En noviembre, se jubilará Karin Jung, nuestra directora de "Construcción y renovación". Durante 34 años trabajó en el equipo editorial de Your-Best-Home.net y le dio forma de manera significativa. Para despedirnos, le hacemos 3 preguntas.
Karin Jung
¿Qué le gustó particularmente de su trabajo durante el tiempo de la casa?
Que podría ir a la búsqueda del tesoro. Por ejemplo, para casas reformadas o nuevas que brillan con ideas innovadoras y sorprendentes. Cuando los objetos y sus ventajas, la vida en ellos, se pueden representar con precisión en palabras e imágenes; Los residentes y arquitectos estaban felices por ello; si los lectores pudieran sacar miel de él para su proyecto, entonces me alegraría.
¿Qué hizo que el trabajo fuera tan atractivo durante más de 34 años?
Que los temas del departamento son tan amplios, desde la estética arquitectónica hasta la tecnología dura; desde nuevas normativas hasta viejos formatos de ladrillo. Fue una bendición por un lado y una carga por el otro. Porque la construcción se ha convertido ahora en un proceso complejo. Y es por eso que fue emocionante descubrir soluciones arquitectónicas muy simples y que funcionan bien de vez en cuando entre casas de alta tecnología. Agradecí que los expertos, científicos y artesanos compartieran conmigo sus conocimientos, algunos durante décadas. Y nuestros lectores podrían beneficiarse de esta generosidad. Porque la arquitectura es un proceso de experiencia, no se puede transmitir como material de aprendizaje. Por tanto, ningún ordenador podrá calcular una respuesta creativa a una tarea de planificación.
¿Que sigue?
Estoy feliz de poder cuidar mejor mi vida privada, de reactivar viejas aficiones, de mirar más alrededor del mundo y, por último, pero no menos importante, de terminar algunas obras de renovación en paz. Y, si algo no encaja, citar a Nam June Paik de manera relajada: “Cuando demasiado perfecto querido Dios malo”.
Vitae
Después de graduarse de la escuela secundaria, Karin Jung se ofreció como voluntaria en un periódico diario y se convirtió en editora. Luego estudió diseño de interiores en la Academia de Bellas Artes de Stuttgart, completó su diploma y luego trabajó en varias oficinas. A partir de 1982, combinó los dos cursos de formación profesional mientras trabajaba en Your-Best-Home.net.
