El Ganghofersiedlung en Regensburg brilla con un nuevo esplendor. Han crecido 139 casas de asentamiento. Dos de ellos fueron premiados de forma independiente en nuestro concurso “Das Goldene Haus 2016”.
¿Qué sucede cuando dos edificios antiguos casi idénticos son renovados por diferentes arquitectos? ¿Para los constructores que no quieren entusiasmarse con las variantes estándar que ofrece el promotor inmobiliario (y que eligieron casi todos los residentes)? Podemos ver esto en Ratisbona, donde casi todas las casas de un asentamiento de la década de 1930 se enriquecieron con una extensión. Y donde dos constructores, completamente independientes entre sí, participaron en nuestro concurso de arquitectura “Das Goldene Haus” e incluso ambos recibieron premios.
Dos arquitectos al principio
Los edificios existentes parecían gemelos, las normas de construcción eran las mismas y las tareas eran muy similares: ambos constructores amaban el encanto de sus casas antiguas, pero extrañaban el espacio y la generosidad. A partir de este punto, ambos tomaron caminos diferentes, y estos caminos se basan en los nombres de dos estudios de arquitectura: los Bartholomäys comisionaron a Fabi Architects de Regensburg, la familia Ahrens-Semrau optó por Berschneider + Berschneider de Pilsach. Ambos planificadores tradujeron las ideas de convivencia familiar de sus clientes en un concepto espacial individual. Y los diferentes requisitos dieron como resultado dos edificios muy diferentes.
Your-Best-Home.net de la familia Bartholomäy: La extensión fue revestida con madera de roble, en un elegante contraste con la antigua casa.
Diferencias de nivel
La extensión con la fachada enlucida pudo aprovechar el desplazamiento de altura del sitio para crear una habitación con acristalamiento a la altura del techo en el sótano, otro piso que se fusiona con el jardín. Su contraparte con la fachada de madera no tuvo un salto de nivel en el paisaje: aquí, una franja de luz directamente debajo del techo suministra luz del día a las habitaciones de trabajo y de invitados en el sótano. Desde su escritorio puede ver a los niños jugar al nivel del césped.
Your-Best-Home.net de la familia Ahrens-Semrau: el yeso blanco coincide con la extensión del edificio existente, una generosa cantidad de vidrio lo abre al sol en ambos niveles.
Niveles de creatividad
Encontramos los mismos usos en ambas extensiones: cocina, comedor, sala de estar, donde se desarrolla la vida familiar cotidiana. Sin embargo, cuando se trata de diseño de interiores, las soluciones difieren mucho. Mientras que el parquet de la casa enlucida se extiende sin escalonamientos desde el edificio antiguo hasta el nuevo, la familia de la casa de madera ha crecido cuatro escalones hacia abajo. Nuevamente, esto se debe a la elevación del terreno. Fabi Architects integró un armario en las escaleras que usa inteligentemente el espacio y media entre los niveles.
La transición de lo antiguo = "" a lo nuevo : En la familia Ahrens-Semrau (izquierda), la extensión y el edificio existente fluyen a nivel del suelo. Por otro lado, la transición de antiguo = "" a nuevo para la familia Bartholomäy solo se puede lograr mediante pasos.
Filosofías de Koch
La cocina es el preludio en ambas ampliaciones y es el eje de la vida familiar. El cliente Bartholomäy quería una conexión entre las unidades, pero no un espacio completamente abierto, comprensible con tres niños que quieren cocinar todos los días. El caos normal de la cocina se puede esconder detrás de las puertas altas de los gabinetes. Eso sería imposible en una cocina completamente abierta como la que tienen tus vecinos. Esto, a su vez, tiene la ventaja de que puede hablar con los invitados y la familia mientras cocina y que puede recibir ayuda rápidamente.
Justo en el medio de la familia Ahrens-Semrau: Claramente, a la gente le gusta cocinar aquí. Puede ver a los invitados entrar por la ventana grande, y ya puede servir el aperitivo.
Ver en Bartholomäys: un lugar favorito, ¿verdad? Beber capuchino por la mañana, charlar con los niños cuando vuelven a casa de la escuela.
Apertura y protección
La estructuración de los muebles de las habitaciones grandes se repite en la casa enlucida entre las áreas de comedor y de estar. Puede mirar a través y aún encontrar un lugar tranquilo si desea retirarse de la acción en la mesa sociable. Esto es evidente desde el exterior de la fachada de madera, que solo se abre dos veces: a la terraza con una gran puerta corredera, al jardín con una ventana. Las paredes se oscurecen pero ofrecen protección; La apertura es siempre un poco de renuncia a la seguridad.
En la casa de Bartholomäy , la puerta corrediza del patio suele estar abierta en verano y los niños entran de fuera. Como madre, siempre tienes el jardín a la vista y ves lo que hacen los pequeños.
El contraconcepto se muestra mediante la extensión enyesada en blanco: aquí solo la pared que se encuentra directamente en el límite de la propiedad con el vecino no tiene ventanas. De lo contrario, un máximo de vidrio invita a la luz al plano de planta abierto. Si es necesario, las visiones externas se pueden bloquear con cortinas y persianas externas. A pesar de estas diferencias, ambas ampliaciones llevan el jardín al espacio habitable de la forma más animada, mientras que la terraza amplía el comedor en ambas.
Casa Ahrens-Semrau: El jardín cultivado se puede disfrutar en dos niveles: en el medio del verde o arriba, frente a la pared de la casa calentada por el sol. Hoy inimaginable: en las casas antiguas sin extensión no había conexión directa con el jardín.
Diferencias fundamentales
Una familia aceptó esencialmente la estructura a pequeña escala de la casa existente y la convirtió suavemente en un uso más generoso en el anexo: la seguridad se mantiene como una característica de calidad. La otra familia, por otro lado
, disolvió en gran medida el programa espacial existente en favor de la transparencia intransigente y la abundancia de luz: la apertura como estilo de vida encuentra expresión construida. Lo que tienen en común es que ambas oficinas de planificación han traducido la actitud de sus clientes en una solución plenamente válida de una manera excelente y han desarrollado aún más la alta calidad de vida en las casas.
Reflejado: se requería una unión visible entre los edificios. Aquí no solo se reflejan los visitantes que entran, sino también las casas de enfrente.
Asentamiento Ganghofer: transformación
Una vez construido como un asentamiento de trabajadores para los empleados de la fábrica de Messerschmitt, los estragos del tiempo han roído claramente los edificios en los últimos años.
Tipos de casas:
En los años 1936 y 1937 se construyeron 608 apartamentos y 152 casas. El edificio de apartamentos de dos pisos con cuatro a ocho apartamentos y la casa unifamiliar separada forman un conjunto similar al de una ciudad jardín. Hoy en día, la homogeneidad se percibe como tranquilizadora cuando se observan muchos desarrollos de viviendas nuevas.
Desarrollo:
Tras un cambio de propietarios, se vendieron las viviendas unifamiliares. La ciudad desarrolló un plan de zonificación que hizo posible agregar al edificio. Se especificó el ancho y se pudo construir hasta una longitud máxima de 14 metros. El pequeño espacio habitable de 80 metros cuadrados antes podría aumentarse a 198 metros cuadrados. Espacio suficiente para familias numerosas.
Renovación:
Las casas tuvieron que ser renovadas fiel a su original. Se aplicó el yeso grueso al nuevo aislamiento térmico y se instalaron las nuevas ventanas a la misma distancia de la fachada. Las reparaciones de las contraventanas y el trabajo de fontanería se llevaron a cabo según la artesanía antigua y los detalles históricos. Ahora el asentamiento brilla con un nuevo esplendor. Buen deber: mantener los árboles frutales. Solían plantarse para la autosuficiencia.
139 casas en el asentamiento de Ganghofer obtuvieron una extensión. Desde arriba se puede ver que se protegieron más de 2000 árboles.