Nuestro nombre nos acompaña durante toda la vida y, por tanto, forma parte de nuestra identidad. Sin embargo, no todo el mundo está contento con el nombre de pila que nos dan sus padres. A algunas personas también les molesta su apellido, por ejemplo, después de un divorcio. En una entrevista detallada con los expertos en verificación de costos, aclaramos lo que cuesta un cambio de nombre y lo complicado que es el proceso.
¿Alguien puede cambiar su nombre a voluntad?
Verificación de costos: No, no es tan simple. Si no le gusta su nombre o si no suena como lo desea, ese no es un argumento suficiente.
Quién, cuándo y bajo qué circunstancias puede cambiar su nombre está estipulado en Alemania en la Ley de Cambio de Nombre. Aquí puede leer que debe haber una razón válida. Una ocasión aceptada por las autoridades puede ser:
- El nombre parece ofensivo o extraño para muchas personas.
- Suena ridículo y conduce a juegos de palabras de intimidación.
- Es psicológicamente estresante para el usuario, por ejemplo, debido al abuso familiar en el pasado.
- Es tan común que no es posible identificar claramente a la persona.
- La ortografía es muy complicada y / o el nombre es difícil de pronunciar.
- Después de un divorcio, le gustaría volver a su apellido anterior.
En determinadas circunstancias, se puede cambiar el nombre.
Al cambiar el apodo existen otras razones además de las anteriores:
- Su nombre actual ya no se corresponde con su identidad de género después de una reasignación de género. A menudo, este cambio de nombre va de la mano con un cambio en el género registrado.
- Su nombre extranjero debe ser germanizado o reemplazado por un apodo alemán.
- Si ha adoptado un niño, es posible un cambio de nombre en determinadas circunstancias después de que se haya completado el procedimiento.
¿Cuánto cuesta el cambio de nombre?
Verificación de costos: El monto de las tarifas a pagar depende del esfuerzo administrativo.
| Tipo de cambio | costos |
|---|---|
| Cambio de nombre | hasta 255 EUR |
| Cambio de apellido | hasta 1.022 EUR |
| Cambio de nombre después del divorcio definitivo | 30 euros |
| Rechazo de la solicitud | hasta el 50 por ciento de la tarifa administrativa |
Además, existen costos adicionales por el cambio necesario a los documentos de identificación:
| documento | costos |
|---|---|
| Tarjeta de identificación | 30 euros |
| Licencia de conducir | 20 a 40 EUR |
| Certificado de registro I y II | 12 a 20 EUR |
¿Qué otros requisitos existen?
Comprobación de costes: el solicitante de un cambio de nombre en Alemania debe tener la ciudadanía alemana o tener derecho a asilo. Además, deben tener su residencia principal en Alemania y demostrar que se encuentran en Alemania en el momento de la solicitud.
Para que se pueda cambiar el nombre de un niño, debe tener al menos un año = "" y no debe haber cumplido los 16 años. Además, el nombre de los menores solo se puede cambiar si existen motivos graves.
¿Dónde tengo que enviar la solicitud?
Verificación de costos: presente la solicitud de cambio de nombre por escrito a la autoridad competente o la oficina de registro. En el caso de niños, la solicitud la realiza el representante legal. También es necesario explicar en detalle sus razones personales para cambiar el nombre.
Al procesar la solicitud, el secretario verifica, entre otras cosas, detalles importantes como cualquier deuda. Desafortunadamente, existe el riesgo de que desee eludir sus obligaciones de pago y la solicitud casi siempre será rechazada.
¿Qué documentos necesito?
Para cambiar su nombre, también debe traer su cédula de identidad.
Verificación de costos: si desea cambiar su nombre, necesita los siguientes documentos:
- Certificado de registro o copia de DNI,
- Solicitud completa para un cambio de nombre,
- Extracto del registro de nacimiento.
Este último es importante porque registra el historial de cualquier cambio de nombre en el pasado. Puede obtener el extracto del registro de nacimiento en la oficina de registro de su lugar de nacimiento. La tarifa por este documento es de 10 EUR.
¿Cómo surgió el nombre en Alemania?
Verificación de costos: En Alemania, se aplica el principio de inmutabilidad del nombre, es decir, no se puede cambiar arbitrariamente o sin autorización. Los padres eligen libremente el nombre de pila de una persona. No se podrán utilizar todos los apodos que pueda sufrir el niño. Cuando se registra el nombre, la oficina de registro verifica si el nombre cumple con los requisitos legales.
El apellido del niño es el que llevan los padres en el momento del nacimiento. Si tienen diferentes apellidos, la descendencia puede tener uno de los dos o un tercer apellido de casado determinado por los padres.
Me voy a casar de nuevo y quiero que mis hijos tengan mi apellido. ¿Es eso posible?
Verificación de costos: después de un divorcio, los niños conservan sus apellidos incluso si el padre que los cuida decide usar su propio apellido de soltera nuevamente. Si este padre desea que la descendencia tenga el mismo nombre, el otro custodio debe estar de acuerdo.
Si el padre que lo cuida se vuelve a casar, el niño también puede adoptar el nuevo apellido de casado. El requisito previo para este cambio de nombre es:
- El niño ha cumplido los cinco años y acepta.
- El padre biológico y el nuevo cónyuge están de acuerdo.
- La oficina de registro certifica el cambio.
Si el padre biológico del niño está de acuerdo, el niño también puede tener un apellido doble en lugar del nuevo apellido.
Si el padre biológico no está de acuerdo, el tribunal de familia puede reemplazar el consentimiento. Sin embargo, esta decisión solo se toma si el cambio de nombre es en el interés superior del niño, por ejemplo, porque el niño sufriría serias desventajas si no se le cambiara el nombre.
Tengo un hijastro y la custodia está cambiando. ¿Qué hay en este caso?
Verificación de costos: si la relación de custodia cambia después del nacimiento de un hijo, por ejemplo, debido al matrimonio o divorcio, los padres tienen la opción de cambiar sus apellidos dentro de los tres meses.
También puede ser nombrado sin cambiar su custodia. Luego, al niño se le da el nombre de un padrastro.
Si se cuestiona la paternidad o si posteriormente se reconoce la paternidad, también se puede cambiar el apellido del niño. Luego recibe el nombre de la madre o el del padre biológico.
Caso especial de adopción
En el caso de adopción, ambos nombres pueden incluso cambiarse.
En el caso de una adopción, no solo puede cambiar el apellido del niño, sino también el nombre.
Sin embargo, al cambiar el nombre, solo el interés superior del niño es decisivo. Si el niño es mayor y se identifica con su nombre de bautismo, el cambio solo es posible en casos excepcionales. En este caso, puede elegir un segundo apodo.
¿Puedo cambiar mi nombre después de casarme o divorciarme?
Verificación de costos: al contraer matrimonio, todos los ciudadanos alemanes pueden cambiar su apellido. Se puede asumir el apellido del cónyuge o, alternativamente, se puede utilizar un apellido doble en el futuro. Si ambos cónyuges quieren mantener su apellido, puede elegir un apellido de casado que el niño recibirá más tarde.
En caso de divorcio, el cónyuge que adoptó el nombre del otro puede volver a su apellido original.
Tengo un nombre extranjero que no se corresponde con el esquema habitual aquí. ¿Puedo cambiar esto?
Verificación de costos: si su nombre es inusual en Alemania o no consta de caracteres latinos, puede hacer que lo ajusten cuando se naturalice o cuando se case. Este no es un cambio de nombre en sentido estricto y no requiere una aplicación compleja. En este caso, la oficina de registro de su lugar de residencia es responsable.
¿Puedo cambiar mi nombre en el extranjero?
Comprobación de costes: como el cambio de nombre en Alemania está sujeto a determinadas condiciones, las autoridades a veces lo rechazan. Los derechos de denominación de otros países, sin embargo, suelen ser más flexibles, por lo que la idea de probarlo en estos es obvia.
Sin embargo, este cambio de nombre no se reconoce necesariamente en Alemania. Este es el caso, por ejemplo, si un cambio de nombre arbitrario en el extranjero tiene como objetivo eludir nuestro principio de inmutabilidad de nombres. Incluso si intenta obtener un título de nobleza y un cambio de nombre relacionado en el extranjero, debe esperar fracasar debido a las autoridades.
¿Qué pasa con los nombres artísticos?
Los nombres de los artistas también se pueden ingresar en la tarjeta de identidad.
Verificación de costos: puede elegir un nombre de artista si es artista o autónomo y ya ha logrado cierta reputación nacional con este seudónimo. Debe demostrarlo a las autoridades, por ejemplo, mediante publicaciones en Internet o mediante avisos del fondo de bienestar social de los artistas.
Al ingresar el nombre del artista en la cédula de identidad, puede usarlo legalmente en operaciones comerciales.
Quiero cambiar el orden de los nombres. ¿Es eso posible sin ningún problema?
Verificación de costos: desde el 1 de noviembre de 2018, puede usar oficialmente su segundo nombre como nombre principal en todos los documentos de pasaporte . Desde entonces, se puede hacer cambiar el pedido mediante una simple declaración al Registro Civil.
Consejo: a finales de marzo de 2020, el Ministerio del Interior y Justicia declaró en un documento conjunto que está prevista una enmienda a la ley de nombres alemana. La ley actual es demasiado complicada, demasiado confusa y en algunas partes incluso se contradice. A muchos ciudadanos también les gustaría tener más opciones para cambiar sus nombres. Estos se simplificarán significativamente en los próximos años.
Queda por ver qué tan rápido se implementará el cambio en la ley y qué puntos realmente se tomarán en cuenta.