En nuestra prueba de plancha de vapor, colocamos 10 populares planchas de vapor bajo el microscopio. ¿A veces se para frente a gigantescas montañas de ropa sucia y se pregunta cómo puede eliminarlas rápida y eficazmente? ¿Estás a veces desesperado y quieres terminar de planchar lo más rápido posible? Entonces necesitas una buena plancha de vapor que hará de todas las tareas de planchado una rutina. Experimentarás que la carga puede convertirse en alegría, si tienes las herramientas adecuadas para ello.
Planchar sin vapor es una lucha
Planchar con vapor es algo natural hoy en día, pero no siempre fue así: las primeras planchas se calentaron con brasas encendidas del horno, por lo que el trabajo fue correspondientemente arduo y peligroso. Después de la plancha eléctrica "seca", la primera plancha de vapor supuso un gran avance técnico, porque el vapor caliente asegura que las arrugas de la ropa se puedan alisar notablemente más rápido y de forma más sostenible. Hoy en día, las prácticas planchas de vapor solo son superadas por las planchadoras y las estaciones de planchado a vapor, que son, sin embargo, considerablemente más caras. Las estaciones de planchado son adecuadas para hogares grandes con mucha ropa, mientras que las planchas de vapor son mejores para hogares más pequeños y comparativamente poco planchado.
Así es como probamos la plancha de vapor
En nuestra prueba de plancha de vapor, colocamos los dispositivos bajo el microscopio en varias categorías de prueba. Examinamos:
- calidad
- Facilidad de uso y funcionalidad
- Ergonomía y
- Resultados de planchado
En primer lugar, examinamos la carcasa, las manijas, los interruptores existentes y los cables de conexión de la plancha respectiva en todos los dispositivos probados. Verificamos si todos los dispositivos tienen un apagado de seguridad. Además, en nuestra prueba de plancha, determinamos cómo una ráfaga de vapor y vapor permanente demostraron ser efectivos en el uso práctico. Tomamos en cuenta el tamaño del tanque de agua del dispositivo respectivo y otorgamos puntos adicionales para tanques más grandes. Con respecto al uso práctico, probamos la facilidad con la que se puede alcanzar los interruptores de la plancha, si el mango se adapta bien a la mano y si la plancha es estable. Tomamos prendas de ropa hechas de diferentes tejidos, las planchamos con cada una de las planchas de vapor probadas y examinamos cuidadosamente los respectivos resultados de planchado.Comparamos los tejidos utilizados después del planchado con cada plancha.
Resultados de la prueba
| plancha de vapor | beneficios | desventaja |
|---|---|---|
|
Braun TexStyle 7 |
|
|
|
AEG DB 1730 |
|
|
|
Tefal Easygliss Plus |
|
|
|
Philips Azur |
|
|
|
Philips Azur |
|
|
|
Tefal Ultimate |
|
|
|
Severin BA 3243 |
|
|
|
AEG DB1740LG |
|
|
|
Tefal Ultragliss |
|
|
|
Bosch Sensixx'x |
|
|
Braun TexStyle 7: nuestro ganador de la prueba con un gran tanque de agua y distribución uniforme del vapor
La Braun TexStyle 7 TS 775 ETP nos convenció en todos los aspectos en nuestra prueba de plancha de vapor. No solo el gran tanque de agua con una capacidad de 400 mililitros, sino también la gran abertura de llenado y un indicador de nivel de agua adicional son los aspectos más destacados de esta plancha. La suela anodizada tiene numerosas aberturas a través de las cuales el vapor de agua se puede distribuir uniformemente sobre las prendas de vestir a alisar. Puede configurar seis niveles diferentes con un regulador de vapor adicional. Le recomendamos que utilice el ajuste medio para todos los trabajos de planchado normales. Sin embargo, necesitará una segunda mano para configurar el control de vapor. Encontrará dos botones debajo del regulador de vapor que se pueden presionar fácilmente. El botón izquierdo es el botón de pulverización,mientras que el de la derecha libera la ráfaga de vapor de 200 gramos. El Braun TexStyle7 tiene un mango de goma abierto que evita que se resbale. Sin embargo, la plancha no es tan segura porque ocupa poco espacio. La unión giratoria del cable no es tan suave, especialmente porque el mango de hierro estorba un poco. El regulador de temperatura y la tapa de la abertura de llenado del agua también requieren algo de fuerza.El regulador de temperatura y la tapa de la abertura de llenado del agua también requieren algo de fuerza.El regulador de temperatura y la tapa de la abertura de llenado del agua también requieren algo de fuerza.
La plancha Braun tiene una alta salida de vapor y accesorios.
Una ráfaga de vapor solo puede tener lugar al nivel más alto y durante un máximo de 30 segundos. Sin embargo, el "disparo de precisión" permite planchar previamente la ropa al vapor. Para hacer esto, debe presionar el botón de vapor de tres a cuatro veces. Al presionar rápidamente el botón de vapor, obtienes una poderosa ráfaga de vapor con la que puedes vaporizar la prenda verticalmente. La función “Vario Plus Steam” le permite generar vapor adicional al nivel más alto durante 30 segundos. Para hacer esto, presione el regulador de vapor. El manual de instrucciones del TexStyle 7 TS 775 ETP tiene muchos bocetos, lo que lo hace parecer un poco desordenado y confuso.
La plancha tiene un sistema anticalc con una válvula anti-calc ubicada debajo del botón para las ráfagas de vapor. Para eliminar, debe girar el botón completamente hacia la derecha. Si desea limpiar la válvula, sumérjala en vinagre o ácido cítrico durante unos 30 minutos y luego enjuáguela con agua limpia.
Un extra inteligente con el TexStyle 7 TS es la zapatilla de planchar, que reemplaza un paño intermedio y evita daños por calor. Gracias al recubrimiento especial, no hay puntos brillantes al planchar. Puede sujetar fácilmente la zapata a la plancha y volver a quitarla. Otro accesorio es una taza de agua, que sin embargo no tiene escala.
Braun TexStyle 7 TS 775 ETP: Conclusión
En general, el TexStyle 7 TS 775 ETP cumple con las más altas exigencias. Su suela es muy suave y se desliza cómodamente sobre las camisetas en el nivel más bajo. Sin embargo, aquí se necesita algo de vapor, ya que las camisetas no obtendrán la suavidad deseada sin vapor. Las camisas y los suéteres quedarán bonitos y suaves cuando uses el nivel 2. La ropa de cama y las telas pesadas se deben planchar a un nivel superior. Los suéteres se plancharon maravillosamente en el nivel 3 con una configuración de vapor alta al mismo tiempo. La plancha de vapor puede usar agua del grifo hasta una dureza de 3 milimoles. Sin embargo, si el agua es más dura, debe agregar agua destilada.
El ganador de la prueba Braun TexStyle 7 se caracteriza por las siguientes ventajas:
- buena mano de obra
- gran selección de diferentes niveles de vapor
- tanque de agua grande
Aquí puedes comprar la plancha de vapor Braun TexStyle 7 TS 775 ETP en Amazon.
Severin BA 3243: nuestro ganador en relación calidad-precio
El ganador de precio-rendimiento de nuestra prueba de plancha de vapor, el Severin BA 3243, se encuentra en el mismo segmento de precio que el AEG DB 1730. Sin embargo, su tanque de agua solo contiene alrededor de 200 mililitros, por lo que debe rellenar agua con más frecuencia. El bajo peso de solo 1,1 kilogramos y las dimensiones compactas del dispositivo son positivas. La suela de cerámica tiene 40 salidas, que liberan permanentemente 30 gramos de vapor por minuto. El golpe de vapor de 70 gramos por minuto asegura un excelente rendimiento de planchado.
El dial de control tiene símbolos de cuidado y le permite establecer la temperatura correcta de forma rápida, sencilla y continua. Como detalle especial, el Severin BA 3243 brilla con su protección de cable giratorio contra doblado. Esto le otorga un manejo seguro de la plancha y al mismo tiempo le brinda una gran libertad de movimiento. Para que pueda planchar su ropa fácilmente sin la molestia de enredar los cables. Con la Severin BA 3243 obtendrá una plancha económica, ligera y compacta.
Aquí puede comprar la plancha de vapor Severin BA 3243 en Amazon.
Los resultados de la prueba de las otras planchas de vapor
Nuestro ganador de la prueba y nuestro ganador de precio-rendimiento convencen con un buen paquete general y un precio bajo. Sin embargo, verificamos a otros candidatos como parte de nuestra prueba de plancha de vapor. A continuación encontrará descripciones de las otras planchas de vapor que hemos probado.
AEG DB 1730 Easyline: el dispositivo ligero para planchar fácilmente
La AEG DB 1730 Easyline se caracteriza por su bajo peso y dimensiones compactas en nuestra prueba de plancha de vapor. Con su casi un kilogramo, puede manejar fácilmente su planchado. Con la suela de cerámica puede llegar a todos los rincones y bordes de su ropa y sortear los botones fácilmente. 26 salidas de vapor permiten la liberación constante de 30 gramos de vapor por minuto, así como un golpe de vapor de 80 gramos.El
manejo simple y fácil de la AEG DB 1730 Easyline y los botones para golpe de vapor y rociado fino nos convencieron en nuestra prueba de plancha de vapor. El indicador de calor residual cambia de rojo a negro tan pronto como la suela alcanza una temperatura por debajo de los 40 grados. A continuación, puede guardar la plancha de forma segura.
Aquí puede comprar la plancha de vapor AEG DB 1730 Easyline de Amazon.
Tefal Easygliss Plus FV5736: con carcasa de alta calidad para un fácil deslizamiento
La Tefal Easygliss Plus FV5736 nos convenció en nuestra prueba de plancha de vapor sobre todo por sus propiedades de deslizamiento. La suela suave Durilium Airglide resultó ser la favorita absoluta en nuestra comparación. En primer lugar, llama la atención la carcasa de plástico azul y blanca, que hace que el Tefal Easygliss Plus parezca atemporal y al mismo tiempo de alta calidad. La suela se mueve con suavidad y la potente ráfaga de vapor incluso suaviza las arrugas rebeldes. El peso de 1,2 kilogramos es cómodo y con un tiempo de calentamiento de unos 30 segundos puedes empezar a planchar rápidamente. Con los diferentes niveles conseguirás resultados perfectos a la hora de planchar camisetas, camisas y pantalones.
Lo más destacado del Easygliss Plus FV5736 es la salida de vapor automática. La palanca para la ráfaga de vapor con 220 gramos se encuentra en el interior del mango. El botón de la función de pulverización se encuentra debajo del regulador de vapor. La lámpara de quirófano se coloca encima del cable. El cable de 1,8 metros es relativamente corto. Pero se puede enrollar fácilmente alrededor de la base ancha.
La plancha tiene un manual de instrucciones detallado y bien ilustrado. Solo se puede utilizar con agua del grifo. El apagado de seguridad se apaga después de ocho minutos si la plancha está en posición vertical y después de 30 segundos si está sobre una prenda de ropa.
Aquí puedes comprar la plancha de vapor Tefal Easygliss Plus FV5736 en Amazon.
Philips Azur GC4537: planchado sin esfuerzo y sin cal
El Philips Azur GC4537 tiene una gran abertura de llenado y un recipiente de cal extraíble en el que se acumula la cal. Simplemente puede enjuagar este recipiente con agua corriente. Sin embargo, el gran tanque de agua con su capacidad de 300 mililitros lo hace relativamente pesado. El punto positivo de nuestra prueba de plancha de vapor es el fácil llenado del tanque de agua y la buena mano de obra del dispositivo. La potencia es de 2.400 vatios y la plancha necesita unos 40 segundos para calentarse.
En nuestra prueba de plancha de vapor, nos gustó especialmente la rueda de temperatura de la Philips Azur GC4537. También puede girar el volante sin mirar. Puede ver en la rueda de ajuste qué nivel de temperatura puede usar con qué material. El soporte de Philips Azur es seguro. El dispositivo tiene un buen rebobinado de cable. Con una salida de vapor de 45 gramos por minuto, la suela Steam Glide se desliza sin esfuerzo sobre la ropa. Los interruptores, diales y botones son de fácil acceso. Las instrucciones de funcionamiento son bastante breves y están ricamente ilustradas. No hay un apagado de seguridad que, según nuestra prueba, significó que la plancha aún estaba caliente después de diez minutos de inactividad.
Aquí puede comprar la plancha de vapor Philips Azur GC4537 en Amazon.
Philips Azur Performer Plus: simplemente elegante
La Azur Performer Plus de Philips impresionó en nuestra prueba de plancha de vapor con su suela SteamGlide con una capa de titanio, que incluye un revestimiento de seis capas resistente a los arañazos. El tanque de agua tiene capacidad para 300 mililitros y es fácil de llenar. Con una potencia de 2600 vatios, el Azur Performer Plus crea una presión de vapor uniforme de 50 gramos por minuto. La rueda de ajuste de temperatura y vapor es fácil de usar. Los botones para la función spray y un golpe de vapor adicional de 220 gramos permiten eliminar las arrugas rebeldes.
La plancha tiene un sistema anti-cal con depósito de cal integrado que recoge las partículas de cal durante el proceso de planchado. No es necesario retirar el recipiente porque las partículas de cal se eliminan de la plancha durante el proceso de autolimpieza.
La Azur Performer Plus es particularmente adecuada para planchadoras frecuentes, tiene tecnología sin mantenimiento y sin problemas y, gracias a su carcasa negra transparente, incluso se ve elegante.
Aquí puede comprar la plancha de vapor Philips Azur Performer Plus en Amazon.
Tefal Ultimate Pure FV9844 con un diseño elegante
Después de evaluar nuestra prueba de plancha de vapor, consideramos que la Ultimate Pure FV9844 es la más atractiva visualmente. La plancha tiene una forma elegante con un mango ergonómico. Todos los interruptores y controles son fácilmente accesibles y fáciles de usar.
El diseño azul te tienta a gritar "Allez les Bleus". Los entendidos notan inmediatamente el origen francés del Pure FV9844.
El punto débil, sin embargo, fue la suela de Durilium, que, contrariamente a nuestras expectativas, no se deslizó sobre el tejido de la manera óptima como esperábamos. 56 aberturas de salida de vapor activas en el borde lateral así como en el medio de la suela y en la punta permiten una máxima distribución del vapor. Con sus 3.200 vatios de potencia, la plancha garantiza una producción de vapor permanente de 60 gramos por minuto y una ráfaga extra de vapor de 250 gramos. El tanque de agua con una capacidad de 350 mililitros es uno de los más grandes de nuestros dispositivos de prueba. La autolimpieza y el sistema anti-cal del dispositivo quedan perfectamente resueltos. Un filtro permanente en la parte posterior se puede quitar y limpiar fácilmente.
Aquí puedes comprar la plancha de vapor Tefal Ultimate Pure FV9844 en Amazon.
AEG DB 1740LG Easyline facilita el planchado
La AEG DB 1740LG Easyline nos convenció en nuestra prueba de plancha de vapor como un verdadero peso ligero: pesa solo 800 gramos
La taza suministrada y la gran abertura de llenado le permiten llenar fácilmente el tanque de agua con 250 mililitros. El tanque también le da una vista del nivel del agua. Es difícil girar el regulador de los niveles de vapor. Asimismo, la rueda de temperatura solo reacciona a la fuerza y también es bastante ruidosa. La unión giratoria del cable permite un solo movimiento de arriba a abajo. El cable no se puede enrollar alrededor del soporte. En cambio, sigue cayendo.
Hay dos botones debajo del mango del AEG DB 1740LG Easyline. El botón izquierdo activa la ráfaga de vapor y el derecho la función de pulverización. Las instrucciones de funcionamiento contienen una tabla de planchar y recomendaciones para los respectivos niveles de planchado para diferentes tejidos. La plancha de vapor se puede llenar con agua del grifo. Según el fabricante, también se puede utilizar agua destilada o una mezcla de 50:50.
En nuestra prueba de plancha de vapor, el AEG mostró buenos resultados. Todos los niveles obtuvieron puntos en la prueba. El golpe de vapor de 110 gramos y el rápido tiempo de calentamiento han demostrado ser particularmente buenos. Sin embargo, el dispositivo no tiene un apagado de seguridad. La suela de cerámica tampoco es tan suave como los otros modelos de nuestra prueba. Hay una banda de señalización en la punta de la plancha y el práctico indicador de calor residual muestra la temperatura de la suela. Con el negro la suela está fresca, con el rojo hace calor. Sin embargo, un olor desagradable se extendió desde la suela de cerámica, que no desapareció incluso después de un uso repetido. El ajuste de autolimpieza se encuentra a la derecha del regulador de vapor. Para hacer esto, simplemente deje que la plancha funcione vacía con el tanque lleno sobre el fregadero.
Aquí puede comprar la plancha de vapor AEG DB 1740LG Easyline de Amazon.
Tefal Ultragliss FV4920: rendimiento sólido
En nuestra prueba de plancha de vapor hay tres dispositivos de Tefal. Una versión simple y al mismo tiempo popular es la plancha de vapor Ultragliss FV4920. Es un modelo sólido que se encuentra en el segmento de precio medio. Según nuestra prueba, su suela de Durilium se desliza incluso mejor sobre los tejidos que la Ultimate Pure. La tecnología Durilium de este dispositivo es madura y garantiza excelentes resultados y una excelente resistencia al rayado.
Hay un total de 70 aberturas de salida de vapor activas en el medio de la suela, en el borde lateral y en la parte superior. De esta forma, el Tefal Ultragliss FV4920 asegura la máxima distribución del vapor. El dispositivo tiene una potencia de 2.400 vatios. Permite un vapor permanente de 40 gramos por minuto. A esto se suma una ráfaga de vapor de 140 gramos y el tanque de agua tiene una capacidad de 270 mililitros. Con su peso de 1,6 kilos, sin embargo, es el dispositivo más pesado en nuestra prueba de plancha de vapor.
Aquí puedes comprar la plancha de vapor Tefal Ultragliss FV4920 en Amazon.
Bosch Sensixx'x DA50 Edition Rosso: un paquete de energía
La Bosch Sensixx'x DA50 Edition Rosso impresionó en nuestra prueba de plancha de vapor con su impresionante potencia de 3.000 vatios. El dispositivo es capaz de generar una potente ráfaga de vapor de 200 gramos. Para hacer esto, simplemente presione el botón izquierdo, espere cinco segundos y vuelva a presionarlo. Con el botón derecho puedes rociar con agua la prenda a planchar si las arrugas son demasiado rebeldes.
Sin embargo, el estuche no es de tan alta calidad. Cuando se presionan juntos, el mango cruje y la rueda de temperatura hace un poco de ruido cuando se ajusta. El botón de limpieza, que permite la descalcificación, se encuentra a la derecha encima de la rueda de temperatura. El Bosch DA50 tiene cuatro niveles de vapor que son difíciles de ajustar. El interruptor de vapor es difícil de alcanzar con una mano porque los botones para el estallido de vapor y la función de rociado están en el medio. El tanque de agua contiene 300 mililitros. Una pantalla LED a la izquierda del dispositivo le muestra si la plancha de vapor se está calentando. Tarda unos 30 segundos en calentarse. Tenga cuidado de no quemarse ya que el vapor del dispositivo es muy potente.
Con un peso de 1,4 kilogramos y un diseño voluminoso, el planchado se vuelve más largo en la muñeca con el tiempo. Sin embargo, la potencia del dispositivo permite planchar rápidamente.
El depósito de agua se vacía con bastante rapidez durante el proceso de planchado. No es ideal: obviamente no hay apagado de seguridad porque la plancha todavía está muy caliente incluso después de un largo período de inactividad.
Bueno: hay una pequeña pestaña de plástico en el soporte que sujeta el cable de 2 metros de largo en su lugar después de enrollarlo. El dispositivo tiene varias funciones AntiCalc, SelfClean, Calc'n Clean y un cartucho AntiCalc. La plancha se limpia sola al subir el regulador de vapor y con la función Calc'n Clean se vacía el depósito de agua con el botón Limpiar.
Aquí puede comprar la plancha de vapor Bosch Sensixx'x DA50 Edition Rosso en Amazon.
¿Qué debe buscar al comprar una plancha?
Primero, pregúntese cuáles son sus requisitos para un dispositivo y cuánto dinero desea gastar en él. Con los resultados de nuestras pruebas, descubrirá que una buena calidad no significa automáticamente un precio alto y que, a menudo, es suficiente con poco dinero.
Preste atención a todo lo relacionado con el vapor que se genera. Esto incluye el tanque de agua, su tamaño, la cantidad de vapor emitido en gramos y una producción de vapor permanente por minuto. Según nuestra prueba de plancha de vapor, la Braun TexStyle 7 tiene el tanque de agua más grande con 400 mililitros. El Tefal Ultimate Pur domina con su golpe de vapor continuo de 60 gramos, pero también tiene su precio. Incluso las planchas con valores bastante bajos tienen una fuerte explosión de vapor, como la AEG DB 1740LG.
Preste atención al número y disposición de las aberturas de salida del vapor. Considere la posibilidad de generar vapor verticalmente. Según nuestra prueba, el Tefal Ultragliss está justo en la parte delantera con sus 70 aberturas. Incluso con 26 aberturas, los modelos AEG pueden producir un buen rendimiento de planchado. Según nuestra prueba de plancha de vapor, todos los dispositivos tienen la capacidad de generar vapor verticalmente. Sin embargo, el antigoteo no funcionó de manera confiable en ninguna de las planchas que probamos. Todos los modelos tarde o temprano pierden agua.
Las preguntas más habituales sobre planchas de vapor
¿Qué suela de plancha de vapor es mejor?
Los fabricantes de planchas de vapor a menudo usan nombres imaginativos para las suelas. Sin embargo, los materiales de nuestra prueba fueron consistentemente buenos. Sin embargo, la suela Durilium de Tefal Ultimate Pure no se deslizó tan bien sobre los textiles probados como la de Tefal Ultragliss, que también estaba equipada con una suela Durilium. Nos gustó especialmente la suela de la plancha Braun. Se utilizan principalmente revestimientos cerámicos. También se utilizan titanio o acero inoxidable.
¿Qué agua deberías usar?
Casi todas las planchas de vapor son adecuadas para el agua del grifo. Además, casi todos los modelos de alta calidad tienen un sistema de autolimpieza incorporado. El Tefal Ultimate Pure tiene un filtro adicional Micro-Cali que evita que se formen residuos de cal o manchas al planchar. El Philips Azur GC4537 tiene un recipiente de cal adicional que puede quitar y limpiar después de planchar.
Preste atención a la dureza de su agua, que se indica en dH = grado de dureza alemana. El agua blanda es de aproximadamente 8,4 ° dH, el agua media es de 8,4 ° a 14 ° dH y el agua dura tiene más de 14 ° dH. Si tiene agua dura, use un sistema de filtración. Sin embargo, en general, se recomienda utilizar agua destilada para planchar; esto evita la descalcificación y no salen migas de cal de las boquillas de vapor, incluso después de un uso prolongado.
¿Por qué no puede utilizar agua condensada o agua con aditivos?
El agua condensada y el agua con aditivos contienen componentes orgánicos y minerales que se condensan cuando se calientan. Esto provoca decoloración y la plancha se desgasta más rápidamente.
¿Cuál es la mejor forma de descalcificar la plancha?
Primero preste atención a la información proporcionada por el fabricante respectivo. Simplemente use vinagre y agua del grifo mezclados en una proporción de 1: 1 para descalcificar. Si usa esencia de vinagre, debe diluirla 1: 4 con agua. Vierta el ácido diluido en el tanque de su plancha y ajuste la temperatura máxima. Mantenga presionado el botón de ráfaga de vapor y vacíe gradualmente el tanque. Luego repita este proceso con un simple llenado de agua. Una vez que la suela se haya enfriado nuevamente, puedes limpiarla con un paño húmedo. Si el agua es extremadamente dura, debes descalcificar la plancha al menos una vez al mes. Por cierto: casi todos los fabricantes desaconsejan el ácido cítrico.ya que atacan las superficies metálicas cuando se calientan y pueden formar depósitos cristalinos allí.
¿Cómo se limpia la plancha de vapor?
La mejor forma de limpiar la plancha es frotarla con un paño húmedo. Tenga en cuenta también aquí las instrucciones del fabricante y lea las instrucciones de funcionamiento de su plancha. No use un paño de microfibra. Dependiendo del material del que esté hecha la suela, también puedes limpiarla con lana de acero.
¿Cuál es la temperatura de la plancha?
La mayoría de las planchas tienen tres o más configuraciones de temperatura. Estos se identifican mediante símbolos como puntos o números. Por lo general, un punto significa una temperatura entre 80 y 105 grados, dos puntos representan de 130 a 165 grados y tres puntos simbolizan de 165 a 220 grados.
¿Qué potencia debe tener una plancha?
La potencia de la plancha de vapor en nuestra prueba estaba entre 2.300 y 3.200 vatios. Pudimos lograr buenos a muy buenos resultados al planchar con todas las planchas.
