El pase de protección acústica en la rehabilitación de edificios antiguos
En marzo de 2009, la Sociedad Alemana de Acústica e. V. (DEGA e.V.) publicó la recomendación 103 de la DEGA “Protección acústica en la construcción de viviendas - tarjetas de protección acústica”, cuyo contenido se actualizó en enero de 2018. Los objetivos de la recomendación eran la creación de sistemas multinivel para planificar y etiquetar la protección contra el ruido, así como el desarrollo de un sistema de puntos para el etiquetado simple de la protección contra el ruido existente de un apartamento o edificio.
Pase de protección acústica © DEGA eV,
Aislamiento acústico en 7 niveles
La recomendación 103 de DEGA complementa los requisitos de aislamiento acústico en la construcción de edificios de DIN 4109 con siete clases de aislamiento acústico para la evaluación del espacio habitable Las clases permiten especificar el aislamiento acústico deseado en la fase de planificación y comparación con otros edificios. En las clases de aislamiento acústico se describe verbalmente la percepción subjetiva de ruidos para poder evaluar y comparar el aislamiento acústico estructural. Se tienen en cuenta los siguientes tipos diferentes de ruido:
- Sonido aéreo / sonido de impacto de unidades desconocidas y de escaleras
- Ruido exterior
- Ruido de instalaciones de agua en unidades desconocidas
- Ruidos de los sistemas de servicios del edificio desde su propia sala de estar
- Ruido del usuario a través de la transmisión de sonido transmitida por la estructura desde unidades residenciales desconocidas
- Tiempos de reverberación en escaleras
Las clases de aislamiento acústico se dividen de A * a F, similar a la etiqueta energética, y están marcadas con diferentes colores. A * denota el aislamiento acústico de la más alta calidad, la clase D significa aislamiento acústico que cumple con los requisitos mínimos de DIN 4109. Las clases E y F son relevantes para la evaluación de edificios antiguos sin renovar:
- "E": protección contra el ruido por debajo de los requisitos mínimos según DIN 4109, es posible que se produzcan molestias, se requiere consideración
- "F": Un aislamiento acústico deficiente muy por debajo de los requisitos de la norma DIN 4109, incluso una consideración consciente no descarta las molestias y molestias de unidades residenciales desconocidas.
Pase de protección contra el ruido: clases de protección contra el ruido de edificios antiguos sin renovar
La base del certificado de protección contra el ruido y la clasificación en una de las clases de protección contra el ruido mencionadas anteriormente son valores de pronóstico calculados opcionalmente (para edificios nuevos) o valores medidos (edificios existentes).
Consejo: El uso del término unidades residenciales en la recomendación tiene como objetivo aclarar el enfoque en el aislamiento acústico del apartamento individual, así como la conexión con el diseño y uso del plano de planta. Consejo: Encuentra los artesanos regionales y las empresas especializadas más baratas, compara ofertas y ahorra hasta un 30%. Pregunte ahora sin compromisoLa situación del ruido en el lugar
La forma en que se clasifica la calidad acústica de un edificio o una unidad residencial también depende de su ubicación. Aquí, también, la recomendación DEGA se divide en 7 clases:
|
F. |
MI. |
RE. |
C. |
SEGUNDO. |
A. |
UN * |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Min. área existente personaje |
Industria zona (SOLDADO AMERICANO) |
Área comercial / urbana (GE / MU) |
Zona residencial mixta y especial (MI / WB) |
Zona residencial general (WASHINGTON) |
Vida pura zona (WR) |
||
|
Rango de nivel de ruido / ruido externo nivel (dB (A)) |
VI / > 76 |
V / 71 hasta 75 |
IV / 66 hasta 70 |
III / 61 hasta 65 |
II / 56 hasta 60 |
YO / hasta 55 |
|
(Fuente: recomendación 103 DEGA / enero de 2018)
Pase de protección acústica: también se tiene en cuenta el ruido en el sitio
Cambios en comparación con la versión de 2009
La actualización de la Recomendación 103 de DEGA publicada en enero de 2018 contiene los siguientes cambios en comparación con la versión anterior de 2009:
- Ajustes a la nueva edición de DIN 4109
- Cambios en la escala de colores de las clases de aislamiento acústico.
- Cambio de valores comparativos en el certificado de protección acústica
- Adaptación de las recomendaciones al memorando DEGA BR 0104 / 02-2015
- Cambio en la definición de ruidos de usuario y desacoplamiento de ruidos transmitidos por la estructura a los requisitos (anteriormente: valores de orientación)
- Adición de recomendaciones para escaleras y pasillos en edificios residenciales de varios pisos
- Revisión editorial
Crea un pase de protección contra el ruido
El pase de protección contra el ruido a menudo se crea junto con el certificado de protección contra el ruido. Este último siempre es necesario cuando las medidas de renovación afectan o afectan el aislamiento acústico de un edificio. Se requieren amplios conocimientos especializados para la exposición, y también se requieren documentos de planificación e inventario para los diseños de componentes individuales.
Un pase de protección contra el ruido es válido por 10 años. Si se producen cambios en el edificio, el uso o la situación de ubicación que afectan la protección contra el ruido, se requiere una nueva verificación.
Consejo: un certificado de insonorización suele ser un requisito previo para la certificación de edificios para la construcción sostenible.Más información sobre el pase de protección contra el ruido está disponible en la Sociedad Alemana de Acústica eV (DEGA).
