Los símbolos de lavandería y su significado a menudo pueden ser una pregunta desconcertante, especialmente para los jóvenes. Los símbolos son muy fáciles de entender. Explicamos aquí de qué se tratan las diversas combinaciones de símbolos de lavado y cómo surgieron.
Los símbolos de lavandería cosidos en la ropa en las etiquetas brindan recomendaciones para el tratamiento de los textiles respectivos. Se dividen en las categorías lavado, blanqueo, secado, planchado y limpieza profesional.
El sistema de símbolos o pictogramas de atención fue creado en 1958 como parte del Arreglo de Madrid, que tenía como objetivo suprimir las indicaciones falsas del origen de las mercancías. La organización internacional para el cuidado textil comenzó a utilizar el sistema en todos los ámbitos en 1963, y desde 1975 se llama GINETEX (Groupement International d'Etiquetage pour l 'Entretien des Textiles). Sobre todo, se busca una “armonización global del etiquetado de cuidados”, de modo que un sistema con validez internacional facilite la comunicación con respecto al cuidado de los textiles. Hasta ahora, Canadá, Estados Unidos y México han utilizado otros sistemas, pero muy similares al europeo. El etiquetado de lavandería de Japón, por otro lado, difiere significativamente del europeo.GINETEX es ahora la norma para las instrucciones de cuidado y es obligatorio en toda Europa debido a la norma europea (EN).
Los símbolos de la etiqueta de cuidado están protegidos por derechos de autor y no pueden publicarse sin permiso.
Símbolos de cuidado
- Símbolos de lavado
El símbolo de cuidado de “lavado” siempre consiste en una tina de lavado, que también se denomina “tina de lavado”. Por lo tanto, establece si el lavado doméstico es posible o no y se aplica tanto al lavado a mano como a máquina.
La mayoría de estos símbolos tienen un número en el medio, que indica la temperatura de lavado más alta permitida, que no debe excederse. Si hay una línea debajo de la tina, esto indica que se requiere un tratamiento suave con un volumen de lavado reducido y una velocidad de centrifugado baja. Si hay incluso dos líneas, la prenda debe tratarse con mecánica reducida y muy suavemente. Si mete la mano en la tina, esto indica que se ha lavado las manos a una temperatura máxima de alrededor de 40 grados Celsius, según el artículo. Así es como a menudo se pueden lavar los suéteres de lana. Si la tina de lavado está tachada con una cruz, los textiles no deben lavarse.
La ropa se puede lavar en la lavadora oa mano.
La prenda no debe lavarse.
La prenda debe lavarse cuidadosamente a mano. La temperatura del agua es de un máximo de 40 grados centígrados.
Es posible lavar a 30 grados Celsius. Indicado principalmente para ropa de color.
Es posible lavar en el programa de cuidado fácil a 40 grados Celsius.
- Símbolos de blanqueamiento
El símbolo de blanqueamiento consiste básicamente en un triángulo y proporciona tres versiones diferentes de información sobre si el proceso de blanqueo está permitido. El blanqueo se suele realizar durante o después del lavado para mejorar la eliminación de la suciedad y las manchas y / o para aumentar la blancura. Los agentes utilizados son cloro activo (por ejemplo, agua Javelle) o productos liberadores de oxígeno activo sin cloro.
Si el triángulo está vacío, se puede realizar blanqueo con cloro y oxígeno. Si hay dos líneas diagonales dentro del triángulo, la ropa solo puede blanquearse con lejía de oxígeno, que se encuentra, por ejemplo, en los detergentes universales. No se permite el blanqueo con cloro. El tercer símbolo relacionado con la lejía es el triángulo tachado, lo que significa que no puede utilizar lejía y, por lo tanto, solo utilice agentes sin lejía, como detergentes de color.
Se permiten blanqueadores con cloro y oxígeno.
La prenda no debe blanquearse. Utilice únicamente detergentes sin lejía.
Solo es posible el blanqueo con oxígeno.
- Símbolos de cuidado de secado
El símbolo del secado es el cuadrado. Si hay un círculo dentro del cuadrado, esto indica que se está secando en la secadora. Si este símbolo está tachado, se debe evitar la secadora. A menudo, sin embargo, también hay puntos dentro del círculo, con un punto que representa un secado suave a un máximo de 60 grados y dos puntos que recomiendan una carga y temperatura normales (80 grados Celsius).
Además de los símbolos de secado con secadora, también hay símbolos de secado natural. Estos también consisten en un cuadrado, pero están definidos por líneas. Una línea vertical indica secado en el tendedero, mientras que las líneas horizontales recomiendan secar mientras está acostado. Si, además de las líneas verticales u horizontales, también hay una línea oblicua en la esquina superior izquierda, la ropa debe colgarse a la sombra.
La ropa se puede secar en secadora.
La ropa no debe secarse en la secadora.
Secado suave en la secadora a un máximo de 60 grados centígrados.
Es posible el secado normal en una secadora a 80 grados Celsius.
La ropa debe secarse convencionalmente en el tendedero o en el tendedero.
La ropa debe secarse acostada.
- Símbolos de cuidado de planchado
El símbolo de hierro significa planchado, que solo proporciona información sobre el tratamiento a través del número de puntos. Si solo hay un punto en la plancha, el planchado no debe realizarse con plancha caliente (máximo 110 grados Celsius). Dos puntos representan una temperatura máxima de 150 grados Celsius y tres puntos se encuentran a menudo en el algodón y el lino, ya que aquí se pueden usar temperaturas máximas de hasta 200 grados Celsius.
La prenda se puede planchar.
La prenda no se debe planchar.
La prenda solo se puede planchar a una temperatura de 110 grados centígrados.
La prenda se puede planchar a un máximo de 150 grados centígrados.
La temperatura de planchado no debe superar los 200 grados.
- Cuidado textil profesional
Este símbolo indica si se recomienda o no un cuidado textil profesional. Dado que este proceso utiliza tanto disolventes orgánicos como procesos especialmente acuosos, se distingue entre limpieza en seco y en húmedo.
La letra "P" juega un papel importante en la limpieza en seco porque indica que el tratamiento se puede realizar en una máquina de limpieza con percloroetileno, hidrocarburos. Nuevamente, la letra "F" recomienda solo hidrocarburos como solventes. Si hay una barra debajo del círculo, se indica que la tensión mecánica, la adición de humedad y la temperatura del baño y / o secado deben reducirse durante la limpieza.
Sin embargo, si la letra "W" está en un círculo, el artículo puede tratarse en un proceso de limpieza en húmedo en agua y aquí, también, las líneas debajo indican si una prenda de vestir requiere una tensión mecánica particularmente baja.
Si el círculo está tachado, no se permite la limpieza en seco ni en húmedo.
La prenda no debe secarse ni limpiarse en seco.
El tratamiento puede realizarse con máquina de limpieza y con percloroetileno e hidrocarburos.
El tratamiento puede realizarse con una máquina de limpieza con hidrocarburos.
La prenda es apta para un proceso normal de limpieza en húmedo.
