¿Qué significan los símbolos del papel tapiz? Lista de etiquetas de papel pintado según DIN EU 235
Empapelar es uno de los trabajos de renovación que a muchos entusiastas del bricolaje les gusta hacer ellos mismos. Sin embargo, antes de pegar y pegar, debe elegir el papel tapiz adecuado, y hay una gran selección en ferreterías y tiendas especializadas: diferentes tipos de papel tapiz, que a su vez se diferencian según el material de soporte, las propiedades de la superficie y la idoneidad.
Muestras de papel tapiz © A. Schebaum, fotolia.com
Los símbolos de papel tapiz, también conocidos como código de papel tapiz o identificación de papel tapiz, proporcionan información sobre las propiedades, el procesamiento y las características de fabricación del papel tapiz respectivo. Estos son pictogramas estandarizados que fueron acordados conjuntamente por el Instituto Alemán de Papel Tapiz y los fabricantes de papel tapiz. Están especificados en la norma europea (DIN EN 235 - revestimientos de paredes) y tienen validez internacional.
Los indicadores de propiedad y control, cuyos significados se enumeran claramente a continuación, se pueden encontrar tanto al principio como al final de cada rollo de papel tapiz. Los papeles pintados o revestimientos de paredes importados de fabricantes extranjeros a menudo tienen marcas similares que se han adaptado a la norma de la UE. El paquete o las hojas de control de los rollos le informan sobre el origen y las dimensiones, la tecnología de procesamiento y las propiedades de este papel pintado, y en muchos casos también sobre el mejor método para retirarlo posteriormente.
Gracias a la estandarización, los pictogramas siempre tienen el mismo aspecto y, por lo tanto, son muy fáciles de asignar. También puede estar seguro de que la información es precisa. Los fabricantes lo toman con mucho cuidado, porque cualquiera que aplique etiquetas incorrectas debe esperar graves consecuencias legales.
Consejo: Encuentra los pintores y yeseros más baratos, compara ofertas y ahorra.Los números de producción también son importantes
Además de los símbolos del papel tapiz, siempre debe prestar atención al número de producción en la etiqueta. Si es posible, solo use rollos con la misma producción o número de lote para cada superficie que esté empapelando. Debido a que estos se produjeron el mismo día y en la misma máquina, puede estar seguro de que no hay desviaciones visibles en la estructura, el color o el nivel de brillo. No tiene esta seguridad con rollos con diferentes números de lote.
Iconos de papel tapiz: descripción general
| símbolo | importancia | Explicación |
|---|---|---|
 | Resistente al agua | Las manchas de pasta fresca se pueden limpiar con una esponja suave y húmeda. |
 | Lavable | La suciedad leve puede eliminarse del papel pintado con un paño y un poco de agua (si es necesario, una solución de limpieza suave). |
 | Altamente lavable | La suciedad se puede eliminar con agua jabonosa suave y una esponja. Sin embargo, las manchas que contienen solventes o grasa no se pueden eliminar. |
 | Resistente a la abrasión | La suciedad soluble en agua y a base de solvente y las manchas de grasa fresca se pueden quitar con una esponja y lejía suave o un agente desengrasante suave. |
 | Altamente lavable | La suciedad soluble en agua se puede eliminar con una esponja o cepillo y agua con jabón o abrasivos. |
El papel tapiz se puede limpiar incluso con un cepillo suave.
 | Suficiente resistencia a la luz | El papel tapiz es suficientemente resistente a la luz (solar), pero puede volverse amarillo si se expone a la luz solar intensa, directa o constante. |
 | Resistencia a la luz satisfactoria | Solidez del color satisfactoria (= ligeramente mejor) a la luz (solar). |
 | Buena solidez a la luz | Buena solidez del color a la luz (solar). |
 | Muy buena solidez a la luz | Muy buena solidez del color a la luz (solar); permanece inalterable durante mucho tiempo incluso con luz solar intensa o directa. |
 | Excelente solidez a la luz | Papel pintado extremadamente resistente al color que no se decolora ni amarillea incluso cuando se expone a una luz intensa, directa y permanente. |
 | Alta blancura | Papel pintado con un grado de blancura particularmente alto. |
 | Se puede quitar completamente cuando está seco | Al renovar, el papel pintado se puede quitar de paredes y techos en seco y sin dejar ningún residuo. |
 | Pelable, se retira en seco | Papel pintado de dos capas, cuya capa superior se puede quitar en seco. La capa inferior permanece en la pared y puede servir como desperdicio para el siguiente papel tapiz. |
 | Quitar mojado | El papel tapiz debe empaparse para despegar y luego se puede quitar con una espátula. |
 | Pegar la pared | En lugar de papel tapiz, la pared o el techo se recubre con pasta o pegamento especial. |
 | Pega el fondo de pantalla | El papel pintado está cubierto con pegamento o pasta, pero la pared no. |
Si la pasta está pintada en el papel tapiz o en la pared.
 | Pre-pegado | La parte posterior del papel pintado tiene una capa adhesiva que se activa con el agua. |
 | Libre de partido | Al empapelar o pegar las tiras individuales, no se debe observar ningún patrón de sujeción. |
 | Enfoque recto | Las tiras adyacentes deben pegarse a la misma altura que el patrón. |
 | Enfoque compensado | Las tiras adyacentes deben desplazarse hacia arriba o hacia abajo a la mitad de la altura de la muestra al pegar. |
 | Cifras del informe | El número sobre la línea indica la altura del patrón en cm, mientras que el inferior indica la distancia en la que las tiras adyacentes del patrón deben moverse hacia arriba o hacia abajo. |
 | Alta calidad duplicada | Papel pintado en relieve hecho de dos capas de papel laminadas entre sí. El relieve se conserva al empapelar. |
 | Tres capas de papel | Papel tapiz particularmente estructuralmente estable que consta de tres capas de papel. |
 | Corte de doble costura | Papel tapiz (en su mayoría pesado), cuyas costuras se pegan superpuestas. Luego, la costura se corta cuidadosamente con un cuchillo de artesanía. |
Papel pintado con doble costura
 | Resistencia a los golpes | Papel pintado con una superficie especialmente resistente (resistente a los golpes). |
 | Tejido coordinado | Hay telas a juego disponibles para este papel pintado. |
 | Papel en la dirección de la flecha | Al pegar, asegúrese de que la flecha de todas las tiras de papel pintado apunte al techo. |
 | Palo volcado | Las tiras adyacentes de papel tapiz deben pegarse en direcciones opuestas, es decir, cada 2ª tira se "da la vuelta". |
 | Para paredes y techos | Papel pintado apto tanto para pared como para techo. |
 | Uniformemente en la pared y el techo | Proporciona paredes y techos de aspecto particularmente uniforme. |
 | Estructuralmente estable | Papel pintado estable cuya estructura (s) puede soportar una presión aún mayor. La estructura no se "expulsa", sino que permanece. |
 | Retardante de llama | Papel pintado ignífugo (según material de construcción clase B1 según DIN 4102). |
 | Adecuado para técnicas creativas. | El papel tapiz es ideal como superficie para esponja, paño, tecnología de plantilla envolvente y similares. adecuado. |
 | Sin tiempo suave | El papel tapiz no tiene que empaparse, pero se puede pegar a la pared o al techo inmediatamente después de aplicar la pasta. |
 | Procesamiento rápido | Procesamiento especialmente sencillo y rápido. |
 | Bajo consumo de pasta | Papel pintado con reverso liso que requiere poca pasta. |
 | Bajo consumo de tinta | Al pintar sobre el papel tapiz, se necesita muy poca pintura. |
 | Fácil de pintar | El papel pintado es especialmente fácil de pintar. |
 | Se puede pintar varias veces. | El papel pintado se puede pintar varias veces sin dudarlo y, por lo tanto, es adecuado para cambios frecuentes de capas de pintura. |
 | Prueba lágrima | Papel pintado con una base o superficie estable y especialmente resistente al desgarro. |
 | Puenteo de grietas | El papel pintado se puede utilizar para reforzar y disimular pequeños golpes como grietas. |
 | Establo de estampado | Papel pintado con un relieve especialmente estable. |
 | Dimensionalmente estable | El papel pintado conserva su forma y proporciones. No se deforma, estira o encoge cuando se humedece, procesa y seca. |
 | Sin PVC | El papel pintado no contiene cloruro de polivinilo. |
 | Sin fibra de vidrio | El papel pintado no contiene fibra de vidrio. |
 | Compostable | El papel tapiz se puede convertir en abono después de quitarlo o eliminarlo con desechos orgánicos. |
 | Apto para todas las superficies | El papel pintado también se puede utilizar de forma limpia en superficies difíciles. |
 | Permeable al vapor de agua | El vapor de agua puede penetrar en el papel pintado. |
 | Respirable | El papel pintado es permeable al aire por un lado. |
Fuente de los símbolos del papel tapiz: Instituto Alemán de Papel Tapiz